Pache al Español de Final Fantasy Dissidia [Descarga]

Bueno, tras varios problemas que listaré al final, he hecho una prueba de concepto (no tan directa de aplicar como un PPF, pero se acerca).

Cosas necesarias:
- ISO de Dissidia Final Fantasy.
- UMDGen 4.0. Descargar de aquí.
- Descompresor con soporte para archivos LZMA. Por ejemplo para Windows, éste.
- Prueba de concepto. Descargar de aquí.

1.- Descomprimir la prueba de concepto.
Con el descompresor, la descomprimimos donde queramos. Tardará su tiempo ya que son ~600MB descomprimidos.

2.- Aplicamos el parche.
Abrimos UMDGen 4.0 (en Linux, wine funciona, pero si muestra algún error, volved a ejecutar el programa, que al final se abre).

Seleccionamos, en UMDGen 4.0, abrir archivo (File > Open) y seleccionamos nuestra ISO de Dissidia Final Fantasy.

Nos desplazamos a la carpeta PSP_GAME/USR_DIR/DATA.

Allí, seleccionamos los dos archivos que hay sueltos: PACKAGE.BIN y PACKAGE_INFO.BIN y los quitamos (tecla Supr o botón derecho > Delete).



Con el botón derecho, seleccionamos Añadir > Archivos existentes (Add > Existing File(s)...) y seleccionamos los dos archivos de la prueba de concepto que habíamos descomprimido antes.

Pulsamos ahora en el icono Guardar > Descomprimido (Save > Uncompressed (*.iso) ) y elegimos el nombre para la nueva ISO con la prueba de concepto.



3.- Probar la ISO
Copiadla en la carpeta ISO de la PSP, como siempre ;-)


Resumen:
1.- Descomprimir la prueba de concepto.
2.- Abrir la ISO con UMDGen 4.0
3.- Cambiar los dos archivos de la carpeta PSP_GAME/USR_DIR/DATA por los de la prueba de concepto.
4.- Guardamos la ISO con el nombre que queramos.


PD: Sí, ya sé que el menú principal está un poco desplazado y se ve una línea arriba, es que no me dio tiempo de modificarla, pero no estará en la versión final.



Estado del proyecto:
Veamos, tenía a dos personas que iban a colaborar conmigo... Están las dos «desaparecidas». Por ello, necesito (si lo queréis ver antes del siglo XXII):
- Editor de imágenes
- Traductor japonés-(inglés, francés o español)

Porque yo solo no puedo hacerlo todo completo en un tiempo razonable...


INFORMACIÓN
Esta prueba de concepto hace lo siguiente:
- Menú inicio traducido.
- Menú principal de juego *casi* traducido.
- En selector de personajes, nombres de «Chaos» y «The Empereor» traducidos.
- Al guardar la partida, icono de «ranura disponible de para guardar datos», traducida.



ISO
http://www.megaupload.com/es/?d=RG10MR62
http://www.megaupload.com/es/?d=I0RTOE67
http://www.megaupload.com/es/?d=U5QKO0OV
http://www.megaupload.com/es/?d=38TZ9RAI

Ese es el pache al español de Final Fantasy Dissidia para PSP

Fuente: http://es-dissidia.blogspot.com/2009/01/prueba-de-concepto-del-parche.html

PD: Informacion sacada de esa web solo para informar